False Cognates (Falsos Cognatos)

Atividades (8)

Navegue ao lado nos tipo de atividade para visualizar as propostas para essa aula.

1. 1. Questão de múltipla escolha:

   Qual o significado dos falsos cognatos abaixo?

   • journal
   • college
   • to attend

   A) Diário; faculdade; participar.

   B) Jornal; colégio; atendente.

   C) Diário; colégio; atendimento.

   Atividade completa

   ---

2. 2. Atividade aberta:

   Atividade completa

   ---

3. 3. Cultura Maker:

   O tema "False Cognates" refere-se a palavras que parecem ter o mesmo significado em Inglês e Português, mas que na verdade têm significados diferentes.

   Por exemplo:

   "actual" em inglês significa "real", e não "atual", como parece em português.

   Essas palavras podem causar confusão e erros de tradução no aprendizado do idioma.

   Nesta atividade, usaremos a metodologia ativa Cultura Maker para criar um fanzine em que os alunos compilem as ideias-chave sobre falsos cognatos. O fanzine é um veículo criativo e divertido para os alunos demonstrarem o conhecimento adquirido.

   Atividade completa

   ---

4. 4. Sala de Aula Invertida:

   False Cognates, ou Falsos Cognatos, são palavras em inglês que possuem uma grafia semelhante com palavras em português, mas que possuem significados totalmente diferentes. Essa semelhança pode levar os alunos a interpretações equivocadas em textos e situações do cotidiano, em que a língua inglesa é utilizada.

   Nesta atividade, os estudantes irão aprender a identificar e compreender os False Cognates e sua importância na interpretação de textos em Inglês.

   Atividade completa

   ---

5. 5. Rotação por estações:

   Os False Cognates (Falsos Cognatos) são palavras que possuem semelhanças em sua escrita ou pronúncia com palavras de outro idioma, mas que possuem significados diferentes.

   Eles podem causar confusão e dificuldade de compreensão em um diálogo ou leitura, por exemplo: a palavra "actually", em inglês, não significa "atualmente", mas sim "na verdade". Nesta atividade, usaremos a metodologia ativa Rotação por estações para que os alunos aprendam a identificar e compreender os False Cognates de forma mais eficaz.

   Atividade completa

   ---

6. 6. Design Sprint:

   Os False Cognates (Falsos Cognatos) são termos ou palavras que possuem uma aparência semelhante em duas línguas diferentes, mas com significados bem diferentes.

   Esse conceito é especialmente importante para quem está aprendendo Inglês, uma vez que muitos estudantes podem acabar caindo em armadilhas de tradução e interpretando de forma equivocada algumas expressões.

   Por isso, é fundamental que os alunos entendam o significado dos False Cognates para aprimorar a sua compreensão do idioma.

   Nesta atividade, apresentaremos a metodologia Design Sprint, que consiste em uma forma de desenvolver projetos de forma colaborativa e rápida, em cinco etapas.

   Atividade completa

   ---

7. 7. Ensino Híbrido:

   False Cognates, ou Falsos Cognatos, são palavras que parecem ter o mesmo significado em diferentes idiomas, mas, na verdade, possuem significados diferentes.

   Esse fenômeno é muito comum entre o Português e o Inglês e pode causar muita confusão durante a comunicação.

   É importante que os alunos compreendam a existência dessas palavras e aprendam a identificá-las para evitar mal-entendidos.

   _Exemplo: A palavra "actual" em inglês não significa, na verdade, "atual" em português. Sua tradução é "real" em português._

   Atividade completa

   ---

8. 8. Gamificação:

   False cognates, também conhecidos como falsos amigos, são palavras em diferentes idiomas que parecem ter o mesmo significado, mas têm significados completamente diferentes.

   Por exemplo: a palavra "parent" em inglês não significa "parente" em português, mas sim "pais”.

   É importante que os estudantes conheçam falsos cognatos, pois isso pode ajudá-los a evitar erros de tradução e melhorar a sua compreensão do idioma.

   Nesta atividade, o tema "False Cognates" será trabalhado com a metodologia de Gamificação, em que os alunos criarão um jogo de tabuleiro para explorar o assunto.

   Atividade completa

   ---

⭐ Aulas relacionadas